Cum actum sit, sulphur calliditatis balnearum causam primam
esse, ut magno placuit philosopho. Hinc a sulphureis Patavis
exordium a me primum esse debebat. Verum cum ex ipsis VII,
que in comitatu habentur, illud antiquis scripturis famosius inveniam, quod apud nos de Ebano nominatur, iuxta illud Lucani:
Euganeo, si vera fides memorantibus, augur
Colle sedens, Aponus terris ubi fumifer exit…
Sic de eo prius agemus. Ad quod in primis memorandum,
virtus, excellentia, dignitas ac per orbem totum diffusa et gloriosa
fama Petri Ebanensis, concivis nostri, sic me compellit. Etsi vulgatur convicinos sibi invicem odiosos semper fore, ego quidem,
cum domum olim sue domui contiguam prope teneam, sua singulari virtute captus, cuius est ad amorem homines allicere, sic de
eis etiam in eius memoriam primum sermonem faciam.
Como se ha dicho, el azufre es la primera causa de la calidez de los baños, según gustó al gran Filósofo. De ahí que sea mi
deber dar inicio a esta obra con los baños sulfurosos paduanos.
De los siete que hay en el condado, voy a empezar por el más
famoso en los textos antiguos, el que entre nosotros se denomina baño de Abano, del que Lucano dice:
Si hay veracidad en quienes lo recuerdan, un augur en el eugáneo
monte sentado, donde el Apono humeante de la tierra surge…
Así que hablaremos primero de este. A recordarlo en primer
lugar me empuja la virtud, la excelencia, el prestigio y la fama
difundida por todo el orbe y gloriosa de Pietro de Abano, conciudadano nuestro. A pesar de que se dice que los vecinos siempre se odian entre sí, yo por mi parte, aunque tenga una casa
desde hace mucho tiempo al lado de la suya, cautivado por su
singular virtud, que consiste en invitar a los hombres a amar,
dedicaré el primer capítulo a estos baños en su memoria.
Commentary
Incipit of the chapter on Aponi fonsManantial o surgencia natural por donde sale el agua desde dentro de la tierra (SALIENS) -Vitr. 8, 6, 2; Front. Aq. 4,1; 5,7; 7,7; 12,2. Posteriormente, el término FONS vendrá....
