Sources of Ancient Healing Thermalism

Strabo, Geographica, 5,2,9

Strabo
Datation
c. 60 BCE - c. 20 CE
Canonical Reference
Str. Str. 5,2,9

πολλὴ δὲ καὶ τῶν θερμῶν ὑδάτων ἀφθονία κατὰ τὴν Τυρρηνίαν1: οὐχ ἧττον δ᾽ εὐανδρεῖ τῶν ἐν Βαΐαις, ἃ διωνόμασται πολὺ πάντων μάλιστα.

There is an abundance of thermal springs in Tyrrhenia and, being close to Rome, there is a flow of visitors no less than to those of Baiae, which are by far the most renowned of all.

Hay una gran abundancia de aguas termales en la Tirrenia y, al estar próximas a Roma, hay un flujo de visitantes no menor que a las de Bayas, que son, con diferencia, las más renombradas de todas.

Commentary

El geógrafo grecorromano Estrabón menciona el antiguo interés por las termas de los etruscos.

Related Sources

Celsus 1.1.2

El libro 1 de Celso sobre la medicina comienza dando consejos generales para quien está sano, con la idea de que conserve su buena salud. Y una de las primeras

Read more »

Cicero ad Atticum 353.2

Cicero, after describing how he recieved Caesar at his villa in Puteoli, on the first day of Saturnalia, explains that the dictator was going to spend one day in Puteoli

Read more »

Related Sources

Anthologia Latina 36 Riese

Unos baños humildes son mejores que los más famosos de otras partes, porque están a mano. Según Socas 2011: 152, n.252, “Este poema puede estar recogido de una inscripción puesta

Read more »

Celsus 3.27.1.D–E

El capítulo 27 del libro 3 está dedicado a la parálisis. Recomienda fomentos y baños en agua salada caliente, preferiblemente marina o de balnearios. A falta de aguas con propiedades

Read more »