Sources of Ancient Healing Thermalism

Cicero ad Atticum 362.1

Way of Transmission
Literature
Datation
April the 16th, 44 BCE
Language
Latin
Literary Genre
Epistolography
Canonical Reference
Cic. Att. 362.1
Thermal Spa Related
Baiae

ego, ut postulas, Baiana negotia chorumque illum de quo scire vis, cum perspexero, tum scribam, ne quid ignores.

For my part I shall write as you ask of the Baiae characters and the ‘circus’ on which you want information as soon as I see clear, so that you know all there is to know.

Yo, como demandas, te contaré los asuntos de Bayas y aquel coro por el cual te interesas, para que no desconozcas nada, en cuanto esté bien informado.

Commentary

Cicero promises Atticus to inquire and tell him “about the bussiness from Baiae”, that is, about Hircio, Pansa and Balbo, who were in Baiae. He will do so in the next letter (Cic.Att.363).

Related Sources

Cicero De Oratore 2.67.274

En medio de la argumentación sobre la ironía y su utilidad, Cicerón cita tres pasajes extraídos de mimos perdidos que usan la ironía para provocar la risa. Y uno de

Read more »

Related Sources

Celsus 4.12(5).7

Recomendaciones para tratar el relajamiento o parálisis del estómago: recomienda aguas termales frías. Da a entender que balneumLugar para bañarse. Edificio acondicionado para el uso del agua en forma de

Read more »

Savonarola, De balneis, Sancti Petri thermae

Incipit of the chapter on Sancti Petri thermaeTerma, establecimiento termal. Ver balneum. Término Mayoritariamente utilizado en plural, donde si bien etimológicamente haría referencia a un “lugar caliente”, pasa designar inicialmente

Read more »