40item usus adhibendus aquarum naturaliumAguas con propiedades salutíferas naturales (temperatura y composición), no calentadas ni creadas artificialmente. calidarum, tum frigidarum, ut sunt in Italia quae appellatae sunt Albulae uel Cotiliae.
40Also prescribe the use of natural springs, both hot and cold, e.g., the Albulan or Cutilian springs in Italy.
Tratamientos para la podagra. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
Tratamientos para los problemas de esófago. Recomienda las aguas con propiedades naturales, entre otras cosas. Menciona balnearios que son útiles para esta dolencia.
Tratamientos para el dolor de muelas. Recomienda enjuagar la boca con aguas que tengan propiedades curativas por sí mismas.
Tratamientos para la cachexia, malestar y debilidad general del cuerpo. Recomienda, como en otras ocasiones, los baños de sol y de agua de mar, y el uso de aguas con
Se concede un permiso a un primiscrinio para ir a descansar a los baños de Bayas.
El capítulo 27 del libro 3 está dedicado a la parálisis. Recomienda fomentos y baños en agua salada caliente, preferiblemente marina o de balnearios. A falta de aguas con propiedades
Baños y natación en aguas que tengan propiedades curativas de forma natural, pero que no tengan olores penetrantes.
Tratamientos para la elephantiasis, una forma de lepra. Describe varios tipos de aguas naturales apropiadas: aluminosas y ferruginosas.
Formas de provocar el sudor en un enfermo que lo necesite: el calor seco y el baño en aguas calientes termales, como en Bayas.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Thermal Network).
