Sources of Ancient Healing Thermalism

Thermal Sources General Index

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 4.3.76

Caelius Aurelianus:

Tardae vel Chronicae Passiones

Way of Transmission

Literature

Datation

5th century CE

Language

Latin

Literary Genre

Medicine

Canonical Reference

Cael. Aur. chron. 4.3.76

Original Latin Text Bendz et al. 1990/1993/2002 English Translation Drabkin 1950

76item peregrinatio atque natatioPiscina para nadar, piscina. Baño suave con fin terapéutico cuando se hace en aguas termales. Palabra latina procedente del verbo NATO “para nadar”, preferentemente asociada a las termas higiénicas (Cels.... maritima et naturalium aquarumAguas con propiedades salutíferas naturales (con temperatura y composición), no calentadas ni creadas artificialmente. Término muy utilizado para designar las aguas mineromedicinales..

76A trip abroad and swimming in the sea and in natural waters are also beneficial.

Commentary

Tratamientos para los problemas celíacos. Se incluye el baño en aguas con propiedades naturales.

Related Sources

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 5.4.77

Tratamientos para los problemas de vejiga. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.

Horace Epistulae 1.16.12–14

Horacio describe a su amigo Quincio su amada finca sabina, que contiene una fuente de agua fría medicinal. Posiblemente se trate del nacimiento del río Digentia, que poseía propiedades curativas

Cicero De Oratore 2.67.274

En medio de la argumentación sobre la ironía y su utilidad, Cicerón cita tres pasajes extraídos de mimos perdidos que usan la ironía para provocar la risa. Y uno de

Savonarola, De balneis, Sancti Petri thermae

Incipit of the chapter on Sancti Petri thermaeTerma, establecimiento termal. Ver balneumLugar para bañarse. Edificio acondicionado para el uso del agua en forma de baño. OLD (Oxford Latin Dictionary). A bathing establishment, baths. The act of bathing, a bath. Término que.... Término Mayoritariamente utilizado en plural, donde si bien etimológicamente haría referencia a un “lugar caliente”, pasa designar inicialmente

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 3.8.117

Tratamientos para la hidropesía. Recomienda el baño en aguas calientes, bien del mar, bien termales. La explicación que da sobre cómo se han de tomar estas aguas se hace con

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 1.5.169

Uso de aguas con propiedades naturales, especialmente las nitrosasAguas termales nitrosasAguas termales nitrosas o alcalinas. Pero no deberían ser lo mismo. Hay que investigar a qué se refieren con el término "nitroso" (ver trabajo de Oró Fernández). o alcalinas. Pero no deberían ser lo mismo. Hay que investigar a qué se refieren con el término “nitroso”

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 4.1.1

Tratamientos para la elephantiasis, una forma de lepra. Describe varios tipos de aguas naturales apropiadas: aluminosas y ferruginosas.

Sources of Ancient Healing Thermalism

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 4.3.76

Way of Transmission

Datation

Language

Literary Genre

Canonical Reference

Commentary

Related Sources

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 5.4.77

Horace Epistulae 1.16.12–14

Cicero De Oratore 2.67.274

Savonarola, De balneis, Sancti Petri thermae

Related Sources

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 3.8.117

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 1.5.169

Caelius Aurelianus Chronicae passiones 4.1.1

ALE0001_001

Associated Projects

Terms & Conditions

Log-in