Sources of Ancient Healing Thermalism

Martial, Epigrammata, 2,78.

Datation
80-104 CE
Canonical Reference
Mart. 2.78.

Aestiuo serues ubi piscem tempore, quaeris?
     In thermis serua, Caeciliane, tuis.

Are you wondering where to store fish in the summer? Store it, Ceciliano, in your thermal baths.

¿Preguntas dónde conservar el pescado en verano? Consérvalo, Ceciliano, en tus termas.

Commentary

Marcial se burla de las termas de Ceciliano porque su agua no está muy caliente.

Related Sources

Anthologia Latina 36 Riese

Unos baños humildes son mejores que los más famosos de otras partes, porque están a mano. Según Socas 2011: 152, n.252, “Este poema puede estar recogido de una inscripción puesta

Read more »

Celsus 2.17.1

Formas de provocar el sudor en un enfermo que lo necesite: el calor seco y el baño en aguas calientes termales, como en Bayas.

Read more »

Cicero ad Atticum 362.1

Cicero promises Atticus to inquire and tell him “about the bussiness from Baiae”, that is, about Hircio, Pansa and Balbo, who were in Baiae. He will do so in the

Read more »

Horace Epistulae 1.16.12–14

Horacio describe a su amigo Quincio su amada finca sabina, que contiene una fuente de agua fría medicinal. Posiblemente se trate del nacimiento del río Digentia, que poseía propiedades curativas

Read more »

Related Sources

Celsus 4.12(5).7

Recomendaciones para tratar el relajamiento o parálisis del estómago: recomienda aguas termales frías. Da a entender que balneumLugar para bañarse. Edificio acondicionado para el uso del agua en forma de

Read more »