Aestiuo serues ubi piscem tempore, quaeris?
In thermis serua, Caeciliane, tuis.
Are you wondering where to store fish in the summer? Store it, Ceciliano, in your thermal baths.
¿Preguntas dónde conservar el pescado en verano? Consérvalo, Ceciliano, en tus termas.
Marcial se burla de las termas de Ceciliano porque su agua no está muy caliente.
Tratamientos para el catarro, entre los que se incluye el agua con propiedades medicinales.
Tratamientos para la ictericia, entre los que se incluyen los diferentes usos que se le pueden dar a un balneario.
Cicero tells Atticus how Mark Anthony recieved municipal representatives from Naples and Cumae.
El poeta Catulo critica a un tal Vibenio por dedicarse a robar en los baños públicos y a su hijo por ofrecer servicios sexuales.
Pliny the Elder indicates the importance of mineral and thermal springs were for humans, and how in some occassions, these springs caused the creation of some urbes because the value of these waters for health. In this case, he includes the examples of some of those cities: Puteolos (Puteoli, Italy), (AquaeEn general, término usado para designar las aguas con propiedades minerales y en ocasiones termal, designadas en latín normalmente como "aquae" (aguas) en plural como indica Varrón (Varro. Ling. IX,...) Statiellas (Acqui Terme, Italy) and (AquaeEn general, término usado para designar las aguas con propiedades minerales y en ocasiones termal, designadas en latín normalmente como "aquae" (aguas) en plural como indica Varrón (Varro. Ling. IX,...) Sextias (Aix-en-Provence, in France)
Describe lugares donde hay charcas o lagos que exhalan vaporesVapor de agua. nocivos. El indicador más importante de la existencia estos lugares es que los pájaros caen muertos al sobrevolarlos.
Unos baños humildes son mejores que los más famosos de otras partes, porque están a mano. Según Socas 2011: 152, n.252, “Este poema puede estar recogido de una inscripción puesta
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Thermal Network).
