Decoquere corpus atque exinanire sudoribus inutile simul delicatumque credidimus.
We believed that cooking the body and squeezing out the sweat was both useless and lustful.
Creíamos que cocer el cuerpo y exprimirle los sudores era a la vez inútil y lujurioso.
Séneca censura el uso de los baños calientes en su época como muestra de lujo y decadencia.
Formas de provocar el sudor en un enfermo que lo necesite: el calor seco y el baño en aguas calientes termales, como en Bayas.
Tratamientos para los problemas de vejiga. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
Pliny the Elder indicates the importance of mineral and thermal springs were for humans, and how in some occassions, these springs caused the creation of some urbes because the value of these waters for health. In this case, he includes the examples of some of those cities: Puteolos (Puteoli, Italy), (Aquae) Statiellas (Acqui Terme, Italy) and (Aquae) Sextias (Aix-en-Provence, in France)
Tratamientos para los problemas de obesidad. Recomienda tratamientos en balnearios.
Recomendaciones para tratar el relajamiento o parálisis del estómago: recomienda aguas termales frías. Da a entender que balneum se refiere a baños con agua caliente.
Aquí se cuenta lo que haga falta. Se comenta la inscripción, sobre todo en relación con el termalismo (supongo).
Horacio describe a su amigo Quincio su amada finca sabina, que contiene una fuente de agua fría medicinal. Posiblemente se trate del nacimiento del río Digentia, que poseía propiedades curativas
Tratamientos para los problemas del hígado y el bazo. Recomienda las aguas con propiedades naturales y vaporesVapor de agua. calientes procedentes de emanaciones naturales, entre otras cosas.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
