7 Marius mira statim velocitate occupatis compendiis praevenit hostem, prioresque Teutonas sub ipsis Alpium radicibus adsecutus in loco quem Aquas Sextias vocant quo —fidem numinum— proelio oppressit!
7Mario se les anticipó, yendo por atajos con extraordinaria rapidez, y, persiguiendo a la avanzadilla teutona por la falda misma de los Alpes, los venció —¡dioses!— en qué combate, en el lugar que denominan Aqua Sextia.
Nombre del lugar.
Tratamientos para la atrofia, los problemas digestivos. Como siempre, entre otras cosas, recomienda los balnearios.
Unos baños humildes son mejores que los más famosos de otras partes, porque están a mano. Según Socas 2011: 152, n.252, “Este poema puede estar recogido de una inscripción puesta
Es necesario restaurar los baños de Apono, que están poco cuidados. Describe las instalaciones.
Tratamientos para los problemas celíacos. Se incluye el baño en aguas con propiedades naturales.
Cicero promises Atticus to inquire and tell him “about the bussiness from Baiae”, that is, about Hircio, Pansa and Balbo, who were in Baiae. He will do so in the
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
