44Tunc etiam naturalibus aquisAguas con propiedades salutíferas naturales (temperatura y composición), no calentadas ni creadas artificialmente. Más utendum vel siccis vaporationibus Más et longa per maria navigatione.
44Then make use of natural waters, dry heat, and long sea voyages.
Entonces se ha de hacer uso de aguas con propiedades naturales, de calores secos y de hacer largos viajes por mar.
Recomienda el uso de aguas con propiedades naturales.
Tratamientos para curar la parálisis. Entre otras cosas, recomienda el uso de aguas con propiedades naturales, duchas y otros recursos relacionados con las aguas termales
Recomendaciones para el dolor de cabeza crónico.
Horacio describe a su amigo Quincio su amada finca sabina, que contiene una fuente de agua fría medicinal. Posiblemente se trate del nacimiento del río
Es necesario restaurar los baños de Apono, que están poco cuidados. Describe las instalaciones.
Tratamientos para la hidropesía. Recomienda el baño en aguas calientes, bien del mar, bien termales. La explicación que da sobre cómo se han de tomar
Tratamientos para los problemas de obesidad. Recomienda tratamientos en balnearios.
Formas de provocar el sudor en un enfermo que lo necesite: el calor seco y el baño en aguas calientes termales, como en Bayas.
Tratamientos para la ictericia, entre los que se incluyen los diferentes usos que se le pueden dar a un balneario.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
