turgidus hic epulis atque albo ventre lavatur,
gutture sulpureas lente exhalante mefites.
It turns out that he takes the bath with the whitish belly full of food, while his throat slowly exhales sulfurous breaths.
Resulta que toma el baño con el vientre blancuzco repleto de comida, mientras su garganta exhala lentamente hálitos sulfurosos.
Persio critica la vida alejada del estudio y dedicada al ocio y la insolencia.
Tratamientos para los problemas de esófago. Recomienda las aguas con propiedades naturales, entre otras cosas. Menciona balnearios que son útiles para esta dolencia.
Aquí se cuenta lo que haga falta. Se comenta la inscripción, sobre todo en relación con el termalismo (supongo).
Tratamientos para la atrofia, los problemas digestivos. Como siempre, entre otras cosas, recomienda los balnearios.
Tratamientos para la cachexia, malestar y debilidad general del cuerpo. Recomienda, como en otras ocasiones, los baños de sol y de agua de mar, y el uso de aguas con
Tratamientos para la podagra. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
Formas de provocar el sudor en un enfermo que lo necesite: el calor seco y el baño en aguas calientes termales, como en Bayas.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
