Sources of Ancient Healing Thermalism

Juvenal, Saturae, 7,178

Datation
100-127 CE
Canonical Reference
Iuv. Sat. Iuv. 7,178

balnea sescentis et pluris porticus in qua
gestetur dominus quotiens pluit.

Private baths cost 600,000 sesterces, and a portico through which the owner can be carried in case of rain is even more expensive…

Unos baños particulares cuestan
seiscientos mil sestercios, y es aún más caro un pórtico
por el que el dueño sea paseado en caso de lluvia…

Commentary

El satírico Juvenal menciona el elevado coste de los baños privados.

Related Sources

Anthologia Latina 36 Riese

Unos baños humildes son mejores que los más famosos de otras partes, porque están a mano. Según Socas 2011: 152, n.252, “Este poema puede estar recogido de una inscripción puesta

Read more »

Celsus 3.21.6

El capítulo 21 del libro 3 está dedicado a la hidropesía. Recomienda tratamientos con calor seco, y desaconseja la humedad.

Read more »

Related Sources