27tibi autem, Balbe, respondeo primum precario, si licet, si as est defendi a me eum qui nullum convivium renuerit, qui in hortis fuerit, qui unguenta sumpserit, qui Baiias viderit.
27A ti, Balbo, en cambio, te voy a responder, empezando por un ruego: el de poder saber si me es lícito defender a un hombre que nunca ha rehusado un banquete, que ha estado en los jardines, que ha hecho uso de perfumes y que ha visitado Bayas.
Commentary
Los jóvenes romanos se divierten visitando Bayas, y no por eso son unos degenerados que no merezcan ser defendidos por Cicerón.
