Surgit pulchellus puer, obicit mihi me ad Baias fuisse. falsum, sed tamen ‘quid? hoc simile est’ inquam ‘quasi in operto dicas fuisse?’ ‘quid’ inquit «homini Arpinati cum aquis calidisAguas termales o calientes de forma natural. Surgen en la naturaleza con una temperatura elevada.?» ‘narra’ inquam ‘patrono tuo, qui Arpinatis aquas concupivit’ (nosti enim Marianas).
Se concede un permiso a un primiscrinio para ir a descansar a los baños de Bayas.
Cicero writes from his secluded seaside villa in Astura, which he says used to be frequented by an owner from Baiae.
Describe lugares donde hay charcas o lagos que exhalan vaporesVapor de agua. nocivos. El indicador más importante de la existencia estos lugares es que los pájaros caen muertos al sobrevolarlos.
Horacio describe a su amigo Quincio su amada finca sabina, que contiene una fuente de agua fría medicinal. Posiblemente se trate del nacimiento del río Digentia, que poseía propiedades curativas
Tratamientos para la ictericia, entre los que se incluyen los diferentes usos que se le pueden dar a un balneario.
Los jóvenes romanos se divierten visitando Bayas, y no por eso son unos degenerados que no merezcan ser defendidos por Cicerón.
Aquí se cuenta lo que haga falta. Se comenta la inscripción, sobre todo en relación con el termalismo (supongo).
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Thermal Network).
