126utendum etiam aquis sua uirtute medentibusAguas curativas, quas supra memorauimus, itemque his, quae in ⟨Aen⟩aria insula et Teanitarum prouincia esse perhibentur…
126Also employ waters having curative properties; to those mentioned above we may add the waters on the island of Aenaria and those in the region of Teanum.
Tratamientos para los problemas de vejiga. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
Cicero praises Puteoli and Cumae, while lamenting the abundance of annoying people they attract.
Tratamientos para los problemas del hígado y el bazo. Recomienda las aguas con propiedades naturales y vaporesVapor de agua. calientes procedentes de emanaciones naturales, entre otras cosas.
Tratamientos para la ictericia, entre los que se incluyen los diferentes usos que se le pueden dar a un balneario.
Cicero promises Atticus to inquire and tell him “about the bussiness from Baiae”, that is, about Hircio, Pansa and Balbo, who were in Baiae. He will do so in the
El libro 1 de Celso sobre la medicina comienza dando consejos generales para quien está sano, con la idea de que conserve su buena salud. Y una de las primeras
Tratamientos para el dolor de oídos. Entre otras cosas recomienda usar chorros de agua en los oídos y aguas termales.
Tratamientos para curar la parálisis. Entre otras cosas, recomienda el uso de aguas con propiedades naturales, duchas y otros recursos relacionados con las aguas termales
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Thermal Network).
