126utendum etiam aquis sua uirtute medentibusAguas curativas, quas supra memorauimus, itemque his, quae in ⟨Aen⟩aria insula et Teanitarum prouincia esse perhibentur…
126Also employ waters having curative properties; to those mentioned above we may add the waters on the island of Aenaria and those in the region of Teanum.
Tratamientos para los problemas de vejiga. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
El capítulo 27 del libro 3 está dedicado a la parálisis. Recomienda fomentos y baños en agua salada caliente, preferiblemente marina o de balnearios. A falta de aguas con propiedades
Tratamientos para curar la parálisis. Entre otras cosas, recomienda el uso de aguas con propiedades naturales, duchas y otros recursos relacionados con las aguas termales
Recomendaciones para el dolor de cabeza crónico.
Cicero, after describing how he recieved Caesar at his villa in Puteoli, on the first day of Saturnalia, explains that the dictator was going to spend one day in Puteoli
Tratamientos para la hidropesía. Como siempre, entre otras cosas que sirvan para calentar el cuerpo, recomienda los vaporesVapor de agua. calientes que salen de la tierra.
Tratamientos para el catarro, entre los que se incluye el agua con propiedades medicinales.
Tratamientos para la atrofia, los problemas digestivos. Como siempre, entre otras cosas, recomienda los balnearios.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
