Fuentes para el estudio del termalismo minero-medicinal en la Antigüedad

Tratamientos para el asma, entre los que se incluye el agua con propiedades medicinales. Menciona balnearios que son buenos para esta dolencia.

10tum etiam cucurbitae recorporatiuae adhibendae thoraci atque interscapulo, dehinc dropax, paroptesis, heliosis, sinapismus, acopa, recorporatiua malagmata, ut est diadaphnidon, dialoe⟨s⟩ uel diaeuphorbiu, dehinc nauigatio atque peregrinatio terrena et potio theriacae antidoti et aquarum naturalium usus, quarum praestant in Italia Cotiliae appellatae siue Albae uel Nepesinae, tum etiam cataclysmus, hoc est aquarum illisio superne, iisdem locis, qui patiuntur. utilis denique maritima et plurima mare tenus conversation atque consuetudo frigidi lavacri, quam psychrolusian appellant.

10In addition, apply metasyncritic cupping to the chest and between the shoulder blades; and prescribe pitch plasters, applications of intense heat, sun-bathing, mustard plasters, restorative ointments, and such metasyncritic emol­lient plasters as the so-called plasters of bayberries, aloes, or spurge. The following prescriptions are also beneficial: a trip by land or water; the drinking of the theriac antidote; the use of natural waters, of which the best in Italy are the Cutilian, Al­ban, and Nepesine springs; and the shower bath, i.e., the play­ing of a stream of water from above upon the affected parts. Finally, frequent sea trips and sojourning at the seashore, as well as the habit of taking cold baths (Greek psychrolusia), will prove beneficial.

Related Sources

Celsus 3.27.1.D–E

El capítulo 27 del libro 3 está dedicado a la parálisis. Recomienda fomentos y baños en agua salada caliente, preferiblemente marina o de balnearios. A

Read more »

Celsus 2.17.1

Formas de provocar el sudor en un enfermo que lo necesite: el calor seco y el baño en aguas calientes termales, como en Bayas.

Read more »