Surgit pulchellus puer, obicit mihi me ad Baias fuisse. falsum, sed tamen ‘quid? hoc simile est’ inquam ‘quasi in operto dicas fuisse?’ ‘quid’ inquit «homini Arpinati cum aquis calidisAguas termales o calientes de forma natural. Surgen en la naturaleza con una temperatura elevada.?» ‘narra’ inquam ‘patrono tuo, qui Arpinatis aquas concupivit’ (nosti enim Marianas).
Indica que había fuentes de aguas termales calientes y frías en este lugar.
Recomendaciones para el dolor de cabeza crónico.
Tratamientos para el asma, entre los que se incluye el agua con propiedades medicinales. Menciona balnearios que son buenos para esta dolencia.
Tratamientos para curar la parálisis. Entre otras cosas, recomienda el uso de aguas con propiedades naturales, duchas y otros recursos relacionados con las aguas termales
Tratamientos para los problemas de esófago. Recomienda las aguas con propiedades naturales, entre otras cosas. Menciona balnearios que son útiles para esta dolencia.
Tratamientos para la elephantiasis, una forma de lepra. Describe varios tipos de aguas naturales apropiadas: aluminosas y ferruginosas.
Pliny the Elder indicates the importance of mineral and thermal springs were for humans, and how in some occassions, these springs caused the creation of some urbes because the value of these waters for health. In this case, he includes the examples of some of those cities: Puteolos (Puteoli, Italy), (Aquae) Statiellas (Acqui Terme, Italy) and (Aquae) Sextias (Aix-en-Provence, in France)
El capítulo 21 del libro 3 está dedicado a la hidropesía. Recomienda tratamientos con calor seco, y desaconseja la humedad.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
