126utendum etiam aquis sua uirtute medentibusAguas curativas, quas supra memorauimus, itemque his, quae in ⟨Aen⟩aria insula et Teanitarum prouincia esse perhibentur…
126Also employ waters having curative properties; to those mentioned above we may add the waters on the island of Aenaria and those in the region of Teanum.
Tratamientos para los problemas de vejiga. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
Recomendaciones para tratar el relajamiento o parálisis del estómago: recomienda aguas termales frías. Da a entender que balneum se refiere a baños con agua caliente.
Es necesario restaurar los baños de Apono, que están poco cuidados. Describe las instalaciones.
Tratamientos para los problemas de esófago. Recomienda las aguas con propiedades naturales, entre otras cosas. Menciona balnearios que son útiles para esta dolencia.
Aquí se cuenta lo que haga falta. Se comenta la inscripción, sobre todo en relación con el termalismo (supongo).
After the death of Lucius Cornelius Lentulus Crus, Cicero says that he had planned to recieve a property in Baiae as a reward for staying on Pompey’s faction.
En medio de la argumentación sobre la ironía y su utilidad, Cicerón cita tres pasajes extraídos de mimos perdidos que usan la ironía para provocar la risa. Y uno de
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
