Fuentes para el estudio del termalismo minero-medicinal en la Antigüedad

Cicero ad Atticum 370.1

Marcus Tullius Cicero: 
Epistulae ad Atticum
Way of Transmission
Literature
Datation
May the 2nd, 44 BCE
Language
Latin
Género literario
Epistolografía
Canonical Reference
Cic. Att. 370.1
Thermal Spa Related
Cumae Puteoli

[…] perpaucis diebus in Pompeiano, post in haec Puteolana et Cumana regna renavigare. o loca ceteroqui valde expetenda, interpellantium autem multitudine paene fugienda!

[…] A day or two in Pompeii, then back over the water to these realms of Puteloli and Cumae. Most desirable spots they are, if only it were not for the droves of visitors whose interruptions make them almost best avoided.

[…] muy pocos días en la finca de Pompeya; luego volver por mar a estos reinos de Puteoli y Cumas. ¡Qué lugares tan deseables por lo demás, pero casi rehuibles por la multitud de importunos!

Commentary

Cicero praises Puteoli and Cumae, while lamenting the abundance of annoying people they attract.

Related Sources

Related Sources

Plinius Naturalis historia 31.4

Pliny the Elder indicates the importance of mineral and thermal springs were for humans, and how in some occassions, these springs caused the creation of some urbes because the value of these waters for health. In this case, he includes the examples of some of those cities: Puteolos (Puteoli, Italy), (Aquae) Statiellas (Acqui Terme, Italy) and (Aquae) Sextias (Aix-en-Provence, in France)

Read more »

Cicero ad Atticum 362.1

Cicero promises Atticus to inquire and tell him “about the bussiness from Baiae”, that is, about Hircio, Pansa and Balbo, who were in Baiae. He will do so in the

Read more »

A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).

Facebook
Proyectos asociados
Términos y Condiciones
Log-in

@ Healing Spas in Antiquity 2020