76item peregrinatio atque natatio maritima et naturalium aquarumAguas con propiedades salutíferas naturales (con temperatura y composición), no calentadas ni creadas artificialmente. Término muy utilizado para designar las aguas mineromedicinales..
76A trip abroad and swimming in the sea and in natural waters are also beneficial.
Tratamientos para los problemas celíacos. Se incluye el baño en aguas con propiedades naturales.
Cicero promises Atticus to inquire and tell him “about the bussiness from Baiae”, that is, about Hircio, Pansa and Balbo, who were in Baiae. He will do so in the
El capítulo 21 del libro 3 está dedicado a la hidropesía. Recomienda tratamientos con calor seco, y desaconseja la humedad.
Recomienda el uso de aguas con propiedades naturales.
Tratamientos para la hidropesía. Como siempre, entre otras cosas que sirvan para calentar el cuerpo, recomienda los vaporesVapor de agua. calientes que salen de la tierra.
Tratamientos para los problemas de vejiga. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
Pliny the Elder indicates the importance of mineral and thermal springs were for humans, and how in some occassions, these springs caused the creation of some urbes because the value of these waters for health. In this case, he includes the examples of some of those cities: Puteolos (Puteoli, Italy), (Aquae) Statiellas (Acqui Terme, Italy) and (Aquae) Sextias (Aix-en-Provence, in France)
Incipit of the chapter on Sancti Petri thermae (modern-day Montegrotto Terme, Padua)
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
