44Tunc etiam naturalibus aquisAguas con propiedades salutíferas naturales (temperatura y composición), no calentadas ni creadas artificialmente. Más utendum vel siccis vaporationibus Más et longa per maria navigatione.
44Then make use of natural waters, dry heat, and long sea voyages.
Entonces se ha de hacer uso de aguas con propiedades naturales, de calores secos y de hacer largos viajes por mar.
Recomienda el uso de aguas con propiedades naturales.
Tratamientos para los problemas de esófago. Recomienda las aguas con propiedades naturales, entre otras cosas. Menciona balnearios que son útiles para esta dolencia.
Es necesario restaurar los baños de Apono, que están poco cuidados. Describe las instalaciones.
En medio de la argumentación sobre la ironía y su utilidad, Cicerón cita tres pasajes extraídos de mimos perdidos que usan la ironía para provocar
Tratamientos para los problemas del hígado y el bazo. Recomienda las aguas con propiedades naturales y vaporesVapor de agua. Más calientes procedentes de emanaciones
Pliny the Elder indicates the importance of mineral and thermal springs were for humans, and how in some occassions, these springs caused the creation of some urbes because the value of these waters for health. In this case, he includes the examples of some of those cities: Puteolos (Puteoli, Italy), (Aquae) Statiellas (Acqui Terme, Italy) and (Aquae) Sextias (Aix-en-Provence, in France)
Tratamientos para el dolor de oídos. Entre otras cosas recomienda usar chorros de agua en los oídos y aguas termales.
Tratamientos para la hidropesía. Como siempre, entre otras cosas que sirvan para calentar el cuerpo, recomienda los vaporesVapor de agua. Más calientes que salen
Recomendaciones para el dolor de cabeza crónico.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
