Ancient Healing Thermalism Lexicon

aquae

mineral waters

aguas minerales-termales, aguas mineromedicinales

eaux minérales naturelles

acque minerali

águas minerais naturais

aquae calidae

Thermal waters

Aguas calientes o termales

Eaux chaudes ou thermales

Acque calde o termali

Águas quentes ou termais

aquae ferrugineae

ferruginous waters

aguas ferruginosas

eaux ferrugineuses

acque ferruginose

águas ferruginosas

aquae naturales

natural waters

aguas naturales, aguas mineromedicinales

eaux naturelles

acque naturali

águas naturais

aquae nitrosae

alcaline waters

aguas nitrosas

aquae stypterizusae

aquae sua virtute medentes

aquarum illisio

aquarum ruina

chorros de agua

aura

balneolum

tiny baths

bañitos

balneum

spa

balneario

station thermale

terme

spa termal, termas, estabelecimento termal

Thermalbad

calida cella

calidae fontes

cataclysmus

clibanus

exhalatio naturalis

fervidus fluctus

fons

frigidae fontes

Cold (mineral) waters

Aguas (minerales) frías

Eaux froides

Águas fredas

heres

heredero

laconicum

lacus

Lago. Pilón, estanque o depósito donde se almacena agua

lavacrum

Tub, Bath tub

Bañera, baño pequeño

medicatae fontes

natatio

swimming

natación

piscina

psychrolusia

rellenus

sudatio

sauna

sulphur

Thermae

Thermal bath

Termas

Therme

Terme

Termas

Thermalbad

vapor

vaporatio locorum natura spirantium