Fuentes para el estudio del termalismo minero-medicinal en la Antigüedad

Castelli, Recepta aque balnei de Porrecta, 1

Datation
1351
Canonical Reference
Cast. Cast. baln. Cast. baln. 1
Thermal Spa Related
Porretta
Bibliografía
Pasalodos 2023b

Ad omnes infirmitates et singulas curandas, quibus sepissime homines
affliguntur, aqua de Poreta mirabiliter valet et proficit particulariter, si debito modo sumatur et dieta ordinata post ipsam assumptionem servetur, prout experientia ipsius aque manifeste declarat. Et antiquorum hominum in loco unde originem ipsa aqua recipit verax testimonium adest

El agua de Porretta sirve maravillosamente para curar todas44 y cada una de las enfermedades que muy a menudo padecen los hombres, y es particularmente beneficiosa, si se toma de modo adecuado y se acompaña de una dieta ordenada tras su ingesta, según demuestra claramente la experiencia con esta agua. Tenemos testimonios veraces de hombres antiguos sobre el lugar en el que surge el agua.

Commentary

Inicio de la obra sobre las termas de Porretta en que resume su utilidad.

Related Sources

Horace Epistulae 1.16.12–14

Horacio describe a su amigo Quincio su amada finca sabina, que contiene una fuente de agua fría medicinal. Posiblemente se trate del nacimiento del río Digentia, que poseía propiedades curativas

Read more »

Celsus 4.12(5).7

Recomendaciones para tratar el relajamiento o parálisis del estómago: recomienda aguas termales frías. Da a entender que balneum se refiere a baños con agua caliente.

Read more »

Related Sources

Plinius Naturalis historia 31.4

Pliny the Elder indicates the importance of mineral and thermal springs were for humans, and how in some occassions, these springs caused the creation of some urbes because the value of these waters for health. In this case, he includes the examples of some of those cities: Puteolos (Puteoli, Italy), (Aquae) Statiellas (Acqui Terme, Italy) and (Aquae) Sextias (Aix-en-Provence, in France)

Read more »