Sources of Ancient Healing Thermalism

piscina

Estanque o pileta con agua, normalmente para bañarse.

Recipiente o una estructura destinada a contener líquido, principalmente agua. La palabra latina procedería de “piscis” (pez o pescado. En ocasiones, acuario), como lugar para criar peces y luego utilizarlos como alimento (Nielsen 1990, 154). Piscifactoría (Varro. Rust. 3,3).
Se utiliza para designar los estanques de retención de agua dentro de un balneum o una therma. De forma general el término PISCINA se emplea al hablar en términos generales de un estanque o recinto con agua interior (incluyendo en todo caso, un adjetivo para precisar en su definición, caso de la piscina limaria, piscina calida o acuario -criadero de peces-), frente al término NATATIO como espacio para nadar o realizar ejercicio principalmente al aire libre (Sen. Epist. 86, 6; Plin. Epist. 2,17,11).

 

(González Soutelo 2011)