7 Marius mira statim velocitate occupatis compendiis praevenit hostem, prioresque Teutonas sub ipsis Alpium radicibus adsecutus in loco quem Aquas Sextias vocant quo —fidem numinum— proelio oppressit!
7Mario se les anticipó, yendo por atajos con extraordinaria rapidez, y, persiguiendo a la avanzadilla teutona por la falda misma de los Alpes, los venció —¡dioses!— en qué combate, en el lugar que denominan Aqua Sextia.
Nombre del lugar.
Tratamientos para el dolor de muelas. Recomienda enjuagar la boca con aguas que tengan propiedades curativas por sí mismas.
Describe lugares donde hay charcas o lagos que exhalan vaporesVapor de agua. nocivos. El indicador más importante de la existencia estos lugares es que los pájaros caen muertos al sobrevolarlos.
Dolabella is in Baiae. Cicero receives his letter in Puteoli or Cumae, after taking a bath.
Los jóvenes romanos se divierten visitando Bayas, y no por eso son unos degenerados que no merezcan ser defendidos por Cicerón.
Tratamientos para los problemas de vejiga. Recomienda los balnearios y menciona a algunos concretos.
Tratamientos para la hidropesía. Como siempre, entre otras cosas que sirvan para calentar el cuerpo, recomienda los vaporesVapor de agua. calientes que salen de la tierra.
Tratamientos para curar la parálisis. Entre otras cosas, recomienda el uso de aguas con propiedades naturales, duchas y otros recursos relacionados con las aguas termales
Tratamientos para el dolor de muelas. Recomienda enjuagar la boca con aguas que tengan propiedades curativas por sí mismas.
A research website about Archaeology of Ancient Roman Thermalism — and a meeting point for researchers and other people interested in this subject (Red Termal).
