Fuentes para el estudio del termalismo minero-medicinal en la Antigüedad

Cicero ad Atticum 362.1

Way of Transmission
Literature
Datation
April the 16th, 44 BCE
Language
Latin
Género literario
Epistolografía
Canonical Reference
Cic. Att. 362.1
Thermal Spa Related
Baiae

ego, ut postulas, Baiana negotia chorumque illum de quo scire vis, cum perspexero, tum scribam, ne quid ignores.

For my part I shall write as you ask of the Baiae characters and the ‘circus’ on which you want information as soon as I see clear, so that you know all there is to know.

Yo, como demandas, te contaré los asuntos de Bayas y aquel coro por el cual te interesas, para que no desconozcas nada, en cuanto esté bien informado.

Commentary

Cicero promises Atticus to inquire and tell him “about the bussiness from Baiae”, that is, about Hircio, Pansa and Balbo, who were in Baiae. He will do so in the next letter (Cic.Att.363).

Related Sources

Anthologia Latina 36 Riese

Unos baños humildes son mejores que los más famosos de otras partes, porque están a mano. Según Socas 2011: 152, n.252, “Este poema puede estar recogido de una inscripción puesta

Read more »

Horace Epistulae 1.16.12–14

Horacio describe a su amigo Quincio su amada finca sabina, que contiene una fuente de agua fría medicinal. Posiblemente se trate del nacimiento del río Digentia, que poseía propiedades curativas

Read more »

Related Sources

Cicero ad Atticum 353.2

Cicero, after describing how he recieved Caesar at his villa in Puteoli, on the first day of Saturnalia, explains that the dictator was going to spend one day in Puteoli

Read more »