Fuentes para el estudio del termalismo minero-medicinal en la Antigüedad

Ilíada, 22,147

Homer
Datation
c. 8th century BCE
Canonical Reference
Hom. Il. il. 22,147

ἔνθα δὲ πηγαὶ
δοιαὶ ἀναΐσσουσι Σκαμάνδρου δινήεντος.
ἣ μὲν γάρ θ᾽ ὕδατι λιαρῷ ῥέει, ἀμφὶ δὲ καπνὸς
150γίγνεται ἐξ αὐτῆς ὡς εἰ πυρὸς αἰθομένοιο:
ἣ δ᾽ ἑτέρη θέρεϊ προρέει ἐϊκυῖα χαλάζῃ,
ἢ χιόνι ψυχρῇ ἢ ἐξ ὕδατος κρυστάλλῳ.

There well up the two springs that feed eddying Scamander. The one floweth with warm water, and round about a smoke goeth up therefrom as it were from a blazing fire, while the other even in summer floweth forth cold as hail or chill snow or ice that water formeth. 

Allí dos surgencias manan del turbulento Escamandro. De una el agua brota templada, y alrededor una nube de vapor asciende desde ella, como si fuera de ardiente fuego. La otra incluso en verano fluye parecida al granizo, a la fría nieve o al cristalino hielo formado de agua.

Commentary

Mención de la surgencia termal en el río Escamandro, cerca de Troya.

Related Sources

Celsus 3.27.1.D–E

El capítulo 27 del libro 3 está dedicado a la parálisis. Recomienda fomentos y baños en agua salada caliente, preferiblemente marina o de balnearios. A falta de aguas con propiedades

Read more »

Related Sources

Cicero ad Atticum 217.6

After the death of Lucius Cornelius Lentulus Crus, Cicero says that he had planned to recieve a property in Baiae as a reward for staying on Pompey’s faction.

Read more »

Celsus 1.1.2

El libro 1 de Celso sobre la medicina comienza dando consejos generales para quien está sano, con la idea de que conserve su buena salud. Y una de las primeras

Read more »