{"id":5839,"date":"2023-04-28T14:41:59","date_gmt":"2023-04-28T12:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/\/?post_type=glossary&p=5839"},"modified":"2023-04-28T16:19:34","modified_gmt":"2023-04-28T14:19:34","slug":"thermae","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/glossary\/thermae\/","title":{"rendered":"Thermae"},"content":{"rendered":"

Terma, establecimiento termal. Ver balneum.<\/em><\/p>\n

T\u00e9rmino Mayoritariamente utilizado en plural, donde si bien etimol\u00f3gicamente har\u00eda referencia a un “lugar caliente”, pasa designar inicialmente a los grandes edificios de ba\u00f1o de gran tama\u00f1o y lujo, con gran n\u00famero de dependencias. En su mayor\u00eda ser\u00edan de propiedad p\u00fablica y de grandes dimensiones.<\/p>\n

T\u00e9rmino normalmente suplantado por el t\u00e9rmino balneum-a <\/em>(ver descripci\u00f3n), apareciendo en ocasiones utilizado indistintamente para designar los edificios de ba\u00f1os (Plin. 34, 36; Mart. 7, 34, 5).<\/p>\n

Tampoco existe unanimidad en el t\u00e9rmino m\u00e1s adecuado para designar a los edificios de ba\u00f1os con aguas mineromedicinales, apareciendo tanto el t\u00e9rmino balneum-a o thermae<\/em>, sin marcar diferencias. Lo mismo suceder\u00e1 en el caso de la evoluci\u00f3n del t\u00e9rmino latino en las lenguas modernas, donde mientras que en Espa\u00f1a se pas\u00f3 a utilizar “balneario” (derivado del t\u00e9rmino lugar de ba\u00f1o), por ejemplo en Portugal se designan como “termas”.<\/p>\n

Balneario (RAE<\/a>):<\/p>\n

1. <\/span>adj.<\/abbr> Perteneciente<\/span> o<\/span> relativo<\/span> a<\/span> los<\/span> ba\u00f1os<\/span> p\u00fablicos<\/span>, especialmente<\/span> a<\/span> los<\/span> medicinales<\/span>.<\/p>\n

2. <\/span>m.<\/abbr> Edificio<\/span> con<\/span> ba\u00f1os<\/span> medicinales<\/span> y<\/span> en<\/span> el<\/span> cual<\/span> suele<\/span> darse<\/span> hospedaje<\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terma, establecimiento termal. Ver balneum. T\u00e9rmino Mayoritariamente utilizado en plural, donde si bien etimol\u00f3gicamente har\u00eda referencia a un “lugar caliente”, pasa designar inicialmente a los grandes edificios de ba\u00f1o de […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","glossary-cat":[],"class_list":["post-5839","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5862,"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5839\/revisions\/5862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/healingspasinantiquity.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-cat?post=5839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}